Press

Diseño Interior - May 2022

 

el lujo es el objecto - cristalería fferrone

EL LUJO ES EL OBJETO

extracto del artículo publicado en Diseño Interior

"Maison & Objet ha es trenado el calendario de ferias de este año respondiendo a unas expectativas que, dado el difícil contexto actual, no eran demasiado altas. Sin embargo, con más de 500 nuevos expositores, el salón ha cumplido con creces y ha permitido descubrir marcas interesantes que normalmente no tienen tanta visibilidad...."
".... Con una temática dedicada al nuevo lujo, entendido desde una doble vertiente, la de la combinación de artesanía y tecnología,
y el Lujo Pop, una celebración de la cultura popular y su difusión
en redes sociales, el salón prometía recuperar ese sentimiento de asombro que trasciende la funcionalidad para invitarnos a disfrutar de la belleza. Como es habitual desde la última reorganización de la exposición, es el pabellón 7 el que reúne el diseño más vanguardista y que, ‘en versión Maison & Objet’, se interpreta desde un aspecto más decorativo que en otras convocatorias del circuito internacional, y también con una tipología de producto más variada, desde menaje a muebles, iluminación, vajillas, cristalerías, textiles y objeto decorativo.
Como ha ocurrido en otras ferias celebradas tras la pandemia, echamos de menos a algunas de las grandes firmas, pero eso ha servido para descubrir a otras, también interesantes –más de 500 expositores eran nuevas marcas– que normalmente no suelen tener tanta visibilidad, como las francesas Lyon Beton, Hârto, Noma Editions, Off Grid, Alki o DCW Editions; las japonesas Maison Dada o MOBJE; las italianas Pedrali, Fferrone, Bosa o Rometti, o las españolas RS Barcelona, Ormos, Carpyen, Möwee o Pilma. ..."

 

Translation:

LUXURY IS THE OBJECT

excerpt from the article Published in Diseño Interior
....
With a theme dedicated to the new luxury, understood from a double perspective, that of the combination of craftsmanship and technology,
and Pop Luxury, a celebration of popular culture and its diffusion on social networks, the show promises to
in social networks, the show promised to recover that feeling of wonder that transcends functionality to invite us to enjoy beauty. As usual since the last reorganization of the exhibition, Pavilion 7 is the one that brings together the most avant-garde design and that, 'in Maison & Objet version', is interpreted from a more decorative aspect than in other events of the international circuit, and also with a more varied product typology, from household goods to furniture, lighting, tableware, glassware, textiles and decorative objects.
As has happened in other fairs held after the pandemic, we missed some of the big firms, but that has served to discover others, also interesting -more than 500 exhibitors were new brands- that normally do not usually have so much visibility, such as the French Lyon Beton, Hârto, Noma Editions, Off Grid, Alki or DCW Editions; the Japanese Maison Dada or MOBJE; the Italian Pedrali, Fferrone, Bosa or Rometti, or the Spanish RS Barcelona, Ormos, Carpyen, Möwee or Pilma. ..."